Смотреть больше слов в «Англо-русском вспомогательном словаре»
[stɪf]тугой, негибкий, неэластичный, жесткийплотный; переполненный, битком набитыйокостеневший, одеревенелый; до изнеможения, до смертинепоколебимый, н... смотреть
1. [stıf] n сл.1. 1) вексель2) поддельная банкнота3) поддельный чек2. тайное письмо; секретное послание; записка, переданная тайком3. нескладёха4. бося... смотреть
stiff: translation adj. 1 difficult to bend/moveVERBS ▪ be, feel, lie, look, sit, stand ▪ She lay stiff and still beside him. ▪ become, get, go ▪ M... смотреть
1. {stıf} n сл. 1. 1) вексель 2) поддельная банкнота 3) поддельный чек 2. тайное письмо; секретное послание; записка, переданная тайком 3. несклад... смотреть
stiff: translationSynonyms and related words:Arab, Bowery bum, Latinate, a bit much, abandoned, abusive, adamant, adamantine, afflictive, alcoholic, al... смотреть
stiff [stɪf] 1. a 1) туго́й, неги́бкий, неэласти́чный; жёсткий;stiff cardboard негну́щийся карто́н 2) нело́вкий, неуклю́жий 3) тру́дный; stiff task н... смотреть
stiff 1. [stıf] n сл. 1. 1) вексель 2) поддельная банкнота 3) поддельный чек 2. тайное письмо; секретное послание; записка, переданная тайком 3. не... смотреть
I n sl 1) You big stiff! — Ты придурок! He was a big fat stiff who never seemed to know from nothing — Это был толстый болван, который туго соображал If he doesn't, it's the last time I go out with the big stiff — Если он этого не сделает, то я с этим придурком больше никуда не пойду 2) A couple of stiffs were laid out on the table for dissection — На столе для вскрытия лежало два трупа They pulled another stiff out of the river last night — Прошлой ночью из реки выловили еще одного утопленника They took me into a room full of stiffs to identify his body — Они повели меня в комнату полную покойников, чтобы я опознал его тело 3) AmE The kids got their money by rolling stiffs — Парни промышляли тем, что обворовывали пьяных The guy's a stiff — Этот парень алкаш Some stiff staggered by — Мимо, шатаясь, прошел какой-то пьяный 4) AmE They paid the working stiffs five dollars a day — Они платили своим работягам пять баксов в день This highfalutin stuff is incomprehensible to an ordinary stiff — Такие заумные идеи непонятны для простого смертного But does the working stiff care about all this economic stuff? — Рабочего человека вряд ли волнуют эти экономические проблемы He's just another working stiff like me — Он такой же рабочий парень, как и я This stiff wants some help finding a flop for the night — Нужно помочь этому корешу найти место, где бы он смог переночевать 5) AmE He bore none of the earmarks of a professional stiff — Ничто в его внешности не говорило о том, что он стал настоящим бомжем 6) AmE There's a rumor that Khartoum is a stiff in the race — Ходят слухи, что Хартум вряд ли придет в числе первых в этом забеге As a prize fighter he's a stiff — Как профессиональный боксер он уже никуда не годен He listened to the tune and said it was a stiff — Он послушал мелодию и сказал, что она не пойдет 7) AmE The stiffs are gonna be bounced — Фальшивые чеки не будут приняты к оплате II vi sl I've had singles that stiffed — У меня были пластинки, которые не имели коммерческого успеха III vt AmE sl 1) They put the arm on the customer because he was trying to stiff the waiter — Они задержали этого посетителя, потому что он пытался смыться не заплатив официанту 2) You can tell right away when a guy's gonna stiff you — Сразу было видно, что этот парень на чай не даст 3) I really got stiffed on that deal — Меня насадили на этой сделке He stiffed me for two grand — Он наколол меня на два куска IV adj 1) infml It's a bit stiff to expect him to apologize — Глупо думать, что он когда-нибудь извинится That's a bit stiff you asking for a pay raise so soon — Это уж слишком - просить повышение оклада, когда ты проработал всего ничего 2) infml He paid a stiff price for it — Он заплатил за это приличную сумму It could mean a stiff fine if one is caught — Если попадешься, то тебя штрафанут будь здоров 3) infml Don't knock it back - it's a stiff one — Не пей сразу - это крепкий напиток Pour me something stiff — Налей мне что-нибудь покрепче 4) AmE sl He's stiff. There's nothing that can be done — Он откинулся, и уже ничего нельзя поделать Yeah, he's stiff. Don't hit him no more — Что ты его бьешь? Он уже того, окочурился 5) AmE sl The guy sure was stiff last night — Парень вчера напился вдребезги He got stiff and fell off the chair — Он упился и свалился со стула She knows how to stop drinking before she gets stiff — Она знает меру и никогда не напивается 6) AmE sl He put over a couple of stiff ones — Он сплавил пару фальшивых чеков V adv infml It bored me stiff — Я не знал, куда от скуки деться She was scared stiff — Она перепугалась до смерти... смотреть
transcription, транскрипция: [ stɪf ]stiff n sl 1. You big stiff! Ты, придурок! He was a big fat stiff who never seemed to know from nothing Это был то... смотреть
1. прил. 1) а) прям. перен. тугой, негибкий, неэластичный, жесткий stiff muscles — неэластичные мышцы He was a shortish gentleman, with very stiff black hair — Это был коротенький джентльмен с очень жесткими черными волосами. Syn: rigid 1. б) плотный; перен. переполненный, битком набитый Their talk was stiff with simile. — Их беседа изобиловала сравнениями. Syn: tight 1., crowded в) окостеневший, одеревенелый; предик.; разг. до изнеможения, до смерти He bored her stiff. — Он ее утомил. He was scared stiff. — Он сильно испугался. stiff in death — застывший, окоченевший (о трупе) He has a stiff hand. — У него рука онемела. 2) а) непоколебимый, непреклонный Syn: firm II 1., resolute б) редк. упрямый, не поддающийся уговорам a stiff presbyterian — закоренелый просвитерианин Syn: stubborn, unyielding, obstinate в) перен. устойчивый (о ценах, рынке) • Syn: steadfast, resolute, firm II 1., constant 2. 3) а) натянутый, холодный, чопорный б) строгий, суровый (особ. о мерах дисциплинарного взыскания) a stiff penalty — суровое наказание Syn: harsh, severe в) жестокий, суровый, беспощадный (о борьбе, споре, сражении и т. д.) I wrote a pretty stiff letter to the librarian. (W. S. Maugham) — Я написал очень жесткое письмо библиотекарю . Syn: severe, stern I, angry 4) а) сильнодействующий; крепкий (о напитке) a stiff doze of medicine — сильная доза лекарства Syn: potent б) сильный, интенсивный a stiff wind — сильный ветер в) пересеченный, труднопроходимый (о местности) stiff terrain — труднодоступный район Syn: arduous, rugged 5) трудный, сложный; требующий приложения усилий a stiff problem — серьезная проблема Many students passed a stiff examination in the School of Arts. — Многие ученики сдали серьезный экзамен в художественной школе. Syn: severe, laborious, toilsome 6) а) неловкий, неуклюжий; угловатый Syn: stilted б) высокомерный, заносчивый; горделивый Syn: haughty в) тяжеловесный (о стиле изложения) Syn: laboured 7) (о цене, стоимости) завышенный, непомерно высокий He paid a stiff price for the mansion. — Он заплатил непомерно высокую цену за этот особняк. Syn: expensive, steep I 1. 8) а) амер., сл. пьяный, находящийся в состоянии алкогольного опьянения He's stiff. — Он пьян. Syn: intoxicated, drunk 1. б) австрал., сл. незадачливый, невезучий Syn: unlucky 9) а) (о жидкости) вязкий, тягучий, густой Syn: thick 1., viscous б) труднообрабатываемый, твердый, плотный (о почве) Syn: heavy 1., dense •• - keep a stiff upper lip 2. сущ.; сл. 1) сл. а) документ, ценная бумага Syn: paper 1., document 1. б) подметное письмо; тайный, секретный пакет в) деньги Syn: money 2) а) труп They piled the stiffs outside the door. (Hay) — Они свалили трупы в кучу за дверью. Syn: corpse, dead body б) скаковая лошадь, не являющаяся фаворитом на скачках в) спорт. человек, играющий во втором составе; запасной 3) а) бродяга, нищий Syn: tramp, vagabond б) презр. своего рода местоимение Hold your trap, you old stiff. — А ну заткнись, старый дурак. в) пьяница Syn: drunkard г) транжир, мот Syn: wastrel, waster... смотреть
stiff: translation stiff stiff [stɪf] verb [transitive] informal to not pay someone money that you owe them or that they expect to... смотреть
прил.1)а) общ. тугой, негибкий, неэластичный, жесткийstiff muscles — неэластичные мышцыSyn:rigid 1)б) общ. плотный; переполненный, битком набитыйstiff ... смотреть
• You lucky ___! • AC/DC album ___ Upper Lip • Avoid tipping • Blotto • Brittle • Creaky • Dead body, in slang • Don't tip • Elvis Costello's first U.... смотреть
1. adj1) тугий, негнучкий, нееластичний; жорсткий2) закостенілий, здерев'янілийstiff in death - закляклий (про труп)I have a stiff neck - мені надуло в... смотреть
1. n розм. 1) вексель; 2) підроблена банкнота; 3) таємний лист; 4) незграбна людина; 5) босяк; бурлака; 6) хлопак; 7) труп; 2. adj 1) міцний, тугий, негнучкий, нееластичний; жорсткий; 2) закляклий, застиглий, задубілий, заціпенілий; здерев'янілий; my legs feel ~ у мене ноги задубіли; 3) напружений, дерев'яний; 4) напіврідкий, в'язкий, густий, щільний; ~ dough густе тісто; 5) непохитний, незламний, твердий, рішучий; ~ denial рішуча відмова; 6) запеклий, завзятий; ~ battle запекла битва; ~ resistance упертий опір; 7) незграбний, неловкий; 8) п'яний; 9) холодний, манірний, натягнутий, вимушений; ~ bow холодний уклін; 10) важкий; ~ examination важкий екзамен; 11) крутий (спуск); 12) сильний (про вітер); 13) міцний (про напій); 14) сильнодіючий (про ліки); 15) високий (про ціни); 16) стійкий (про ринок); 17) надмірний (про вимогу тощо); 18) суворий (про покарання); 19) щільно упакований; 20) розм. повнісінький; 21) pred. розм. до знемоги; до смерті; I was scared ~ я злякався до смерті; 22) упертий; 23) мор. остійний, нехиткий; ♦ ~ as a poker негнучкий; жорсткий; манірний; that's a bit ~ це вже занадто!; to keep a ~ upper lip виявляти твердість; не втрачати мужності.... смотреть
тугой, негибкий, неэластичный; жесткий; окостеневший; одеревенелый плотный, густой; непреклонный, непоколебимый натянутый, холодный, чопорный трудный; сильный (о ветре); сильнодействующий; крепкий (о напитке); чрезмерный (о требовании и т. п.); строгий (о наказании, приговоре и т. п.) устойчивый (о ценах, рынке) неловкий, неуклюжий predic.) coll. до изнеможения, до смерти; бродяга; формалист, педант; труп; поддельный чек; вексель... смотреть
1) розм. бродяга; підроблений чек; труп; формаліст, педант 2) суворий (про покарання тощо); надмірний • - stiff denial- stiff doze of medicine- stiff i... смотреть
1) жесткий2) малоподвижный3) негибкий4) трудный5) сильный6) неупругий7) жесткостный– stiff building– stiff mortar– stiff rib– stiff shaftstiff differen... смотреть
adj. жесткий, крепкий; тугой, неупругий, неэластичный, негибкий; окостеневший, одеревенелый; натянутый; твердый, непреклонный, непоколебимый, упорный; неловкий, неуклюжий; холодный, чопорный; трудный, сильный, сильнодействующий, устойчивый, чрезмерный, строгий, плотный, принужденный, имеющийся в большом количестве... смотреть
1) жесткий 2) жесткостный 3) малоподвижный 4) негибкий 5) неупругий 6) сильный 7) трудный • stiff differential equation — уравнение дифференциальное жесткое - stiff algebra - stiff building - stiff chain - stiff function - stiff mortar - stiff problem - stiff rib - stiff scheme - stiff shaft - stiff stability... смотреть
1. тугой (об управлении рулями) 2. заклиненный (напр. о состоянии тросов управления) — to cause stiff
1) розм. бродяга; підроблений чек; труп; формаліст, педант 2) суворий (про покарання тощо); надмірний • stiff denialstiff doze of medicinestiff in deathstiff penaltystiff punishmentstiff sanction... смотреть
1) жёсткий 2) тугоподвижный, ригидный 3) окоченевший, застывший 4) сильнодействующий
мед.гл. окоченевать; труп ригидный; окоченевший; сильнодействующий; жесткий; жестко; до изнеможения * * * окоченевший, тугоподвижный, ригидный Англо-русский медицинский словарь.2012.... смотреть
1) жёсткий; прочный2) густой (о краске)
1) жёсткий; крепкий2) устойчивый
stiff: translationSee: KEEP A STIFF UPPER LIP, SCARE OUT OF ONE'S WITS or SCARE STIFF.
жёсткий, негибкий* * *крутой
n. вексель, фальшивая банкнота, поддельный чек; тайное письмо, секретное послание; ничтожество, жадина
stɪfкрепкий, устойчивый (рынок), высокий (о ценах)
Жорсткийнегнучкийтвердий
1) жёсткий; негибкий 2) без свободного перемещения; заедающий
1) жёсткий; негибкий 2) без свободного перемещения; заедающий
Остойчивый
надмірний, тугий, високий, вексель, строгий, дужий
mod (sl) (о мужчине) сексуально возбужденный
жёсткий
adv. до изнеможения, до смерти
жорсткийнегнучкий твердий
(a) жесткий; натянутый
жесткий
упругий
тушить огонь
матем. жесткая алгебра
жёсткая аппроксимация
• опора сиденья • регулируемый упор
• консоль • подвижный кронштейн
stiff as a poker: translation*stiff as a pokerrigid and inflexible; stiff and awkward. (Usually used to describe people. *Also: as \stiff as a poker.) ... смотреть
загустевшая загрузка
жёсткая балкаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
жёсткая постель (при формовке в почве)
жёсткая постель (при формовке в почве)
Трудно раскрывающаяся книга
• жесткая КНБК • жесткая компоновка низа бурильной колонны
жесткий низ бурильной колонны
жёсткая компоновка нижней части бурильной колонны* * *жесткая компоновка нижней части бурильной колонны
• жесткая компоновка нижней части бурильной колонны • жесткий низ бурильной колонны
жёсткий низ бурильной колонны
жёсткий низ бурильной колонны* * *жесткий низ бурильной колонны
церемонный поклон
жесткий строительный
жесткий строительный
негнущийся картон
матем. жесткая цепь
малопластичная глина
• горная мука • диатомовый пелит • инфузорная мука • кизельгур • кремнистая мука
глина средней плотности
уплотнённая глина, утрамбованная глина
плотная глинаАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.